Le message du président du conseil d'administration Fuat Tosyalı concernant la catastrophe du tremblement de terre qui a touché 11 provinces

Nous panserons nos blessures et porterons l'espoir partout où nous pourrons tendre les mains

Le tremblement de terre qui a frappé 11 de nos villes en plein coeur a causé une douleur indescriptible à notre peuple dans la région. Il n’est vraiment pas possible pour quelqu’un de comprendre ce qui se passe ici sans en témoigner. Malgré cela, nous savons tous que chaque foyer de notre pays est dans une tristesse profonde et tout le monde en souffre. Il y a cette grande douleur dans nos paroles, quand on se regarde dans les yeux, parfois dans nos silences, en bref, à chaque moment de notre quotidien . L'esprit de solidarité et de coopération dont notre nation fait preuve en ces moments difficiles continue d'être la plus grande force qui nous maintient tous en vie malgré toutes ces douleurs.

Au sein de Tosyalı Holding, nous avons vécu nous-même cette catastrophe à İskenderun et Osmaniye, où se trouvent nos installations. Le feu est tombé sur notre maison, nous avons perdu des vies . Certains étaient nos collègues, certains étaient nos partenaires commerciaux, certains étaient nos voisins immédiats. Croyez-moi, il n’est pas facile d évoquer ce drame sans émotion . Il n'est pas possible de le décrire non plus. Cependant, nous essayons de faire face à cette douleur en courant partout pour soigner les blessés. Nous n'avons pas la possibilité d'évaluer avec exactitude la situation. car nous sommes sur le terrain et depuis les premiers instants Nous nous efforçons dans la.douleur de croire qu il ya encore des vies a sauver nous n hésitons pas de le faire , nous poursuivons notre engagement a panser les blessures

Tous les membres du conseil d'administration de Tosyalı Holding, avec ses plus de 1.000 collègues nous travaillons en personne sur le terrain avec beaucoup de foi et d’espoir depuis le premier jour. Notre équipe de recherche et de sauvetage, nos engins de construction, nos amis qui distribuent de la nourriture et des fournitures ont fait de leur mieux pour aider les personnes qui ont été endommagées par le tremblement de terre. Nous avons réalisé la distribution de l'aide de notre large réseau de clients aux victimes du tremblement de terre en mobilisant nos moyens logistiques. Nos cuisines d'usine fonctionnent jour et nuit, sans arrêt . Nous nous efforçons d'apporter des plats chauds à tout le monde. Nous avons constitué une équipe spéciale pour les besoins d'hébergement. Notre équipe répond aux besoins en tentes des habitants de la région, notamment les personnes âgées et les familles avec enfants, et installe personnellement leurs tentes aux quatre coins de la région. De plus, nous avons ouvert un espace pour 120 familles et installé des tentes uniquement dans nos installations. Nous oeuvrons a élargir nos capacités d hébergement en fonction des besoins. En plus des pertes humaines dans notre région, nous avons également perdu notre patrimoine culturel. Nous avons soutenu le Choeur des civilisations Hatay, qui a été touché par cette catastrophe, pour le remettre sur pied. Nos efforts dans ce domaine sepoursuivront.

Nous avons tendu la main non seulement aux victimes dans nos propres régions, mais aussi dans toutes les autres provinces touchées par le tremblement de terre. Nous avons également mobilisé nos ressources financières et nos équipements dans ces régions.

À Tosyalı, tout ne sera plus jamais comme avant , il manquera toujours une partie de nous

C'est une grande catastrophe et il faudra du temps pour panser nos blessures. Nous avons perdu trop de vies dans la région. Nous avons un grand nombre de blessés. Parfois on me demande : « Comment vont vos usines, pourront-elles continuer à produire ? ». Mais croyez-moi, nous n'avons pas le courage de dire : « Il n'y a pas de problème, nous ne manquons de rien ». Oui, nos installations sont capables de continuer la production et il n'y a pas de problème, mais nous avons beaucoup de manques. Adalet Bozkan, Anıl Sağır, Berk Digili, Berkhan Eminsoy, Bilal Kanat, Can Önalan, Furkan Berke Gökçe, Halil Ibrahim Aksoy, Hasan Temel, Kâmil Binboğa, Melis Kılıç, Mesut Savran, Musa Aslan, Onur Can Türk, Recep Doğan et Sergen Mudanya… Ils ne sont plus là avec nous. Pour un étranger, ce sont peut-être des noms, mais pour nous, ce ne l'est pas. Notre âme, notre sang, notre ami, notre frère. A Tosyalı nous sommes une famille, tout ne sera plus jamais complet, une partie de nous manquera toujours. Je dis toujours à différentes occasions ; Vous pouvez reconstruire des machines, reconstruire des installations, mais chaque être humain est une valeur, vous ne pouvez pas la ramener. Pour ceux d'entre nous qui sont

pétris de ce sentiment sous le toit de Tosyalı, il n'y a pas de définition pour cette douleur. Bien qu'ils ne puissent plus être avec nous, le précieux souvenir de tous nos amis qui ont perdu la vie vivra à jamais dans nos coeurs. Ils auront toujours une place spéciale dans l'histoire de Tosyalı. Que Dieu ait pitié d'eux, je souhaite mes condoléances à leurs familles en deuil, à leurs proches et à toute notre famille Tosyalı.

Nous nous sommes mobilisés pour nos 6 000 employés, leurs familles et leurs proches dans la région.

En tant que Tosyalı, nous avons toujours été une famille et nous continuerons à l'être. C'est pourquoi, alors que nous portons le deuil de nos amis qui ont perdu la vie, nous travaillons également pour nous remettre sur pied. Nous sommes actuellement mobilisés pour nos 6 mille employés, leurs familles et leurs proches dans la région. Immédiatement après le tremblement de terre, nous avons fourni environ 30 millions de TL en espèces à nos employés. De plus, nous essayons de trouver une solution au problème du logement. Plus de 500 de nos collègues vivent actuellement avec leurs familles dans nos installations. Nous construirons une zone d'hébergement spéciale sur le terrain près de notre installation à Osmaniye. Nous avons commencé les travaux pour la construction de conteneurs qui seront spécialement conçus, différemment aux préfabriqués , dans lesquels les besoins de base d'une maison peuvent être satisfaits, avec des matériaux adaptés au climat de la région. Le principal problème est le problème du logement, qui se pose en raison du faible nombre de maisons solides à habiter après le tremblement de terre. Ce n'est pas non plus facile à résoudre en peu de temps. Il est très important que les gens restent ici pour l’existence et la survie de la région. La migration de nos personnes qualifiées sera une nouvelle destruction pour notre région. C'est pourquoi je crois que ces espaces de vie spécialement conçus que nous avons préparés pour l’hébergement seront autant que possible importants pour la poursuite normale de la vie.

Je voudrais souligner à nouveau ; la priorité est la vie humaine, la société et l’environnement, nous pouvons les résoudre ensemble, même s’il cela est difficile. C'est pourquoi nous continuerons à travailler dur pour cela dans les régions où nous avons des installations telles qu'Osmaniye et Iskenderun. Nous nous serrerons les coudes comme une grande famille pour nous relever fort à nouveau et courir vers des jours meilleurs. Nous porterons cet espoir partout où nous arriverons, à partir de nos installations jusqu’à nos villes. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour montrer que là où se trouvent les populations il y aura des solutions, mais ce monde peut être transformé en poursuivant les bonnes actions à l égard des personnes et de toute la société et l'environnement.

Tous mes voeux de bon rétablissement à toute notre nation. Je souhaite la miséricorde de Dieu à tous nos concitoyens qui ont perdu la vie, mes condoléances et patience à leurs proches, et un prompt rétablissement à nos blessés.